1
00:00:07,716 --> 00:00:11,177
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,389
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,684
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,767 --> 00:00:21,730
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,315
Weinig

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,444
Niets, weinig of veel

7
00:00:29,154 --> 00:00:32,198
Het zijn dagen van onzekerheid
voor de bevolking van Krikoragán.

8
00:00:32,323 --> 00:00:36,369
Na de operatie werd koning Pius Pietro I
nog steeds in gereserveerde status

9
00:00:36,619 --> 00:00:40,040
en zorgen over de toekomst
van dit kleine land groeit.

10
00:00:40,331 --> 00:00:42,083
De afgelopen dagen echter

11
00:00:42,208 --> 00:00:45,003
een onverwachte gebeurtenis hernieuwd
de hoop van zijn volk.

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,213
Ook al Prins Merlijn

13
00:00:47,339 --> 00:00:49,924
zijn wens had geuit
afstand doen van de Kroon,

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
Gezien de gezondheidsproblemen van zijn vader,

15
00:00:52,218 --> 00:00:55,347
keerde terug naar Krikoragan om de leiding over te nemen
van de functies van de koning.

16
00:00:55,513 --> 00:00:57,515
Maar het nieuws is dat hij niet alleen kwam...

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,225
maar hij arriveerde met een jonge vrouw

18
00:00:59,351 --> 00:01:02,395
die snel werd gewonnen
het hart van alle Krikoragans.

19
00:01:02,896 --> 00:01:05,523
Prins Merlijn stelde haar voor
zoals je vriend,

20
00:01:05,648 --> 00:01:08,693
maar de woede is zo groot
Wat veroorzaakte deze mysterieuze jonge vrouw

21
00:01:08,902 --> 00:01:12,364
dat mensen haar noemen
"Almira leish bij matzil kialab",

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,032
wat in Krikon betekent

23
00:01:14,115 --> 00:01:16,534
"de prinses die leeft
in het hart van de stad."

24
00:01:17,202 --> 00:01:19,788
Kom met mij mee om te leren hoe ik ben geworden

25
00:01:19,871 --> 00:01:23,541
in de prinses die leeft
in het hart van de stad Krikoragano.

26
00:01:25,794 --> 00:01:28,380
Maar bereid de popcorn voor
van maïs en laten we terugspoelen,

27
00:01:28,505 --> 00:01:31,132
omdat dit verhaal
Er is geen afval.

28
00:01:32,509 --> 00:01:35,929
Merlijn, wat vraag je mij?
Je weet dat ik dat niet kan.

29
00:01:36,429 --> 00:01:38,807
Waarom niet? Geef me een reden.

30
00:01:39,057 --> 00:01:40,934
Reden nummer één: ik ben minderjarig.

31
00:01:41,142 --> 00:01:44,646
Reden nummer twee,
Ik heb geen paspoort en geen DNA.

32
00:01:44,729 --> 00:01:45,814
- Maar Mar...
- Drie.

33
00:01:45,980 --> 00:01:47,941
We reisden met het Crown-vliegtuig.

34
00:01:48,024 --> 00:01:51,653
U hoeft geen paspoort te hebben
geen identificatie, geen DNA of zoiets.

35
00:01:51,736 --> 00:01:52,821
Je hebt niets nodig.

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,573
Hoe vreemd? De krachtige
het overtreden van de wetten.

37
00:01:56,282 --> 00:01:59,244
Vier. Ik heb mijn fiets zonder slot achtergelaten.

38
00:01:59,536 --> 00:02:02,122
Vijf. Ik reis nooit zonder mijn distel.

39
00:02:02,539 --> 00:02:05,000
Maak je geen zorgen, stap op je fiets
We kunnen het in de kelder achterlaten.

40
00:02:07,711 --> 00:02:09,045
En wat uw distel betreft,

41
00:02:09,546 --> 00:02:11,840
Als je ernaar wilt zoeken, geef ik je een vliegtuig

42
00:02:12,007 --> 00:02:13,550
en je komt binnen een paar uur terug.

43
00:02:13,758 --> 00:02:15,135
Alsjeblieft.

44
00:02:15,260 --> 00:02:18,888
Schaam je je niet om te gebruiken?
de staatsmiddelen daarvoor?

45
00:02:22,017 --> 00:02:23,018
Hetzelfde...

46
00:02:24,853 --> 00:02:28,314
Ik vind het heel lief
wat je van mij vraagt, maar ik kan het niet.

47
00:02:28,690 --> 00:02:32,027
Wij zullen verbonden zijn.
Ik kan me voorstellen dat er wifi is in Krikoragan.

48
00:02:34,696 --> 00:02:35,905
Ik zal in Krikoragan zijn,

49
00:02:37,032 --> 00:02:39,034
maar in een virtueel venster.

50
00:02:39,617 --> 00:02:41,369
Akkoord. Jij wint.

51
00:02:42,162 --> 00:02:45,040
Bovendien heb je mijn feeën.

52
00:02:45,623 --> 00:02:47,334
Ik heb de applicatie voor je gedownload.

53
00:02:47,584 --> 00:02:49,711
In jouw geval past Noble-fee bij jou.

54
00:02:49,878 --> 00:02:54,632
Ze lijkt op Ada, onze Ada.

55
00:02:54,924 --> 00:02:55,925
Duidelijk.

56
00:02:57,927 --> 00:03:01,014
Waarom beweegt het? Marlijn?

57
00:03:01,097 --> 00:03:03,475
Waarom beweegt het vliegtuig? Houd op!

58
00:03:04,392 --> 00:03:06,811
Ik kan het niet geloven!

59
00:03:06,936 --> 00:03:09,773
Ze veranderen nooit!
Ze ontvoeren nog steeds prinsen!

60
00:03:09,856 --> 00:03:12,359
Nee, dat veranderde. Hoe ga je dat zeggen?

61
00:03:12,484 --> 00:03:14,652
- Je ontvoert mij!
- Stop het vliegtuig.

62
00:03:14,736 --> 00:03:15,695
Ze reist niet.

63
00:03:15,820 --> 00:03:17,489
Excuseer mij, uwe hoogheid. Ik spreek geen Spaans.

64
00:03:17,572 --> 00:03:18,782
Wat zei hij?

65
00:03:19,324 --> 00:03:20,658
Stop het vliegtuig.

66
00:03:27,374 --> 00:03:29,668
De stewardess sprak geen Spaans,

67
00:03:29,834 --> 00:03:33,380
de riem zat vast
en het vliegtuig maakte een duikvlucht...

68
00:03:33,963 --> 00:03:35,674
Ik wil uitstappen!

69
00:03:37,926 --> 00:03:40,345
EN? Wil je de politie niet bellen?

70
00:03:40,512 --> 00:03:43,098
Gebruikt u pillen of alcohol?

71
00:03:43,682 --> 00:03:45,392
Hoe kan hij zo wreed zijn?

72
00:03:45,850 --> 00:03:49,646
Hoe kon hij zo tegen haar liegen?
aan een onschuldig meisje?

73
00:03:50,021 --> 00:03:51,356
Twee!

74
00:03:51,439 --> 00:03:54,818
Hij heeft geen scrupules, Delfina.
Het is pervers.

75
00:03:55,276 --> 00:03:56,820
Sadistisch.

76
00:03:57,362 --> 00:03:59,239
Wat hij deed is onvergeeflijk.

77
00:03:59,531 --> 00:04:02,158
Alles om een ​​fortuin te verdienen!

78
00:04:02,283 --> 00:04:06,579
Wat voor iemand doet zoiets?

79
00:04:06,871 --> 00:04:07,872
Nee. Ik...

80
00:04:07,997 --> 00:04:10,875
Ja, dat heb je gedaan en nog veel meer!

81
00:04:11,376 --> 00:04:13,837
Ik begrijp het niet, het komt niet in mijn hoofd...

82
00:04:13,920 --> 00:04:17,424
Hoe kan het dat jij
hetzelfde bloed dragen als Florence?

83
00:04:19,718 --> 00:04:22,303
Maar deze leugen eindigt zeer snel.

84
00:04:23,972 --> 00:04:26,474
En ik weet niet hoe ik dit aan hen ga vertellen.

85
00:04:26,850 --> 00:04:32,856
Maar ik zorg er zelf wel voor
dat gerechtigheid geschiedt.

86
00:04:51,166 --> 00:04:53,168
Hoe stoer is de kraai!

87
00:04:53,251 --> 00:04:56,171
Wat een weerstand!

88
00:04:56,338 --> 00:04:59,007
Nee! Wat heb je gedaan, mama?

89
00:04:59,090 --> 00:05:00,759
Ik heb je huid gered, lieverd.

90
00:05:00,884 --> 00:05:03,219
Help me, laten we haar hier weghalen.

91
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
Nee!

92
00:05:06,765 --> 00:05:08,183
Ga nu niet.

93
00:05:08,308 --> 00:05:10,894
Je bent een man om over mij te praten
achter mijn rug. Vertel het me in mijn gezicht.

94
00:05:10,977 --> 00:05:13,104
Ik heb het je duizend keer verteld.
Het is hetzelfde wat ik tegen mama zeg.

95
00:05:13,229 --> 00:05:15,482
Jij bent onzin
Dat heeft ons leven verpest!

96
00:05:15,648 --> 00:05:18,068
Ik zou niet zo vuil moeten zijn.
Kijk waar ik ben.

97
00:05:18,193 --> 00:05:19,361
Je vindt altijd een manier.

98
00:05:19,486 --> 00:05:21,780
Je hebt vast iets afgesproken met de politie
anders laten ze je uitgaan en stelen.

99
00:05:21,905 --> 00:05:23,531
Of een paar van die vieze dingen die je altijd doet.

100
00:05:24,074 --> 00:05:25,241
Maar ik waarschuw je

101
00:05:25,367 --> 00:05:27,619
Ik zal het onmogelijke doen
omdat ik mijn broers hier weg heb gehaald.

102
00:05:28,620 --> 00:05:31,831
Mam, red jezelf voordat het te laat is.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.

103
00:05:32,665 --> 00:05:35,085
Gaan. Blijf genieten van de roem.

104
00:05:35,377 --> 00:05:37,253
- Je zult spijt krijgen.
- Dat is alles.

105
00:05:37,671 --> 00:05:38,797
We vertrekken. Dat is het.

106
00:05:40,382 --> 00:05:43,426
Bedankt voor het geld.
Ik geef het uit aan wijn.

107
00:05:43,968 --> 00:05:45,095
Bij dure wijnen.

108
00:05:45,970 --> 00:05:47,389
Kom op.

109
00:05:47,722 --> 00:05:50,684
Dus je hebt het hem verteld
dat je het niet wilde zien.

110
00:05:51,267 --> 00:05:52,394
En hij vertrok?

111
00:05:52,936 --> 00:05:55,021
Ja, hij zou niet blijven eten.

112
00:05:56,272 --> 00:05:57,816
Weet je zeker dat alles in orde is?

113
00:05:58,400 --> 00:05:59,651
Beter dan ooit.

114
00:06:00,360 --> 00:06:03,405
Sterker nog, ik voel me niet eens schuldig
omdat hij mij een nier heeft gedoneerd.

115
00:06:03,530 --> 00:06:05,156
Ik denk dat we nu gelijk staan.

116
00:06:05,824 --> 00:06:06,825
Otto.

117
00:06:06,908 --> 00:06:09,703
Ik heb de tutorial nodig om voor te stellen
de verkering met Julieta is dringend.

118
00:06:09,786 --> 00:06:11,538
Kan het een andere keer zijn?

119
00:06:11,830 --> 00:06:13,581
Oké, maar doe het snel.

120
00:06:13,957 --> 00:06:14,958
Goed.

121
00:06:15,834 --> 00:06:18,003
Vertel me over je ouders.
Hoe ziet jouw baan eruit?

122
00:06:18,128 --> 00:06:19,879
Kunnen ze de bestemming kiezen?

123
00:06:20,005 --> 00:06:22,298
Nee, ze gaan waar ze nodig zijn.

124
00:06:22,465 --> 00:06:24,718
Hoe dan ook, ik herinner je eraan dat het geen vakantie is.

125
00:06:25,010 --> 00:06:28,013
Weet het niet. En hebben ze een plek?
Wat is de favoriet?

126
00:06:28,596 --> 00:06:32,684
Zie de gevolgen van oorlog
Het is nergens leuk, prachtig.

127
00:06:33,768 --> 00:06:36,604
Deze vrouw weet alles.
Wat gaan we doen?

128
00:06:37,605 --> 00:06:39,774
Laat het verdwijnen. Dat zullen wij doen.

129
00:06:41,901 --> 00:06:44,279
-Hoe kunnen we het laten verdwijnen?
- Weet ik niet.

130
00:06:44,446 --> 00:06:47,615
We kunnen het in stukken hakken en er voedsel van maken.

131
00:06:47,699 --> 00:06:50,368
Maar wie wil het eten? Niemand.

132
00:06:50,493 --> 00:06:52,495
We laten het aan Severino over. Help me.

133
00:06:52,620 --> 00:06:54,622
We moeten haar naar de auto brengen.

134
00:06:54,706 --> 00:06:56,166
Je houdt hem aan die kant vast.

135
00:06:56,875 --> 00:06:58,001
- Van hier.
- Ja.

136
00:06:58,084 --> 00:07:00,045
Zoals toen je een meisje was.

137
00:07:00,754 --> 00:07:02,589
Wat is deze begrafenis!

138
00:07:02,797 --> 00:07:07,344
We zijn jong, kinderen!
Deze jeugd duurt een half uur.

139
00:07:07,427 --> 00:07:09,804
Het is beter om al het sap eruit te halen.

140
00:07:09,929 --> 00:07:12,640
Wanneer was de laatste keer
dat we een goed feest hebben gehad?

141
00:07:12,724 --> 00:07:14,100
Een feestje waarvoor?

142
00:07:14,225 --> 00:07:16,353
Wil je redenen? Geweldig, genoeg.

143
00:07:17,062 --> 00:07:19,356
Door... Mei.

144
00:07:19,647 --> 00:07:21,232
Voor Mei is ze koninklijk.

145
00:07:21,358 --> 00:07:24,694
Voor Fach is hij prachtig.

146
00:07:24,819 --> 00:07:28,073
Voor Alaska. Mooi.

147
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
Voor mij. Door.

148
00:07:30,658 --> 00:07:33,661
Jano ging drie maanden op reis
en hij vertelde het aan niemand.

149
00:07:34,329 --> 00:07:35,372
Oké.

150
00:07:35,955 --> 00:07:38,416
- Ik ben niet slecht voor Jano.
- Een beetje.

151
00:07:39,209 --> 00:07:41,336
Pijp, het is voorbij.

152
00:07:41,419 --> 00:07:43,505
- Neem de leiding over de muziek.
- Goed.

153
00:07:43,713 --> 00:07:45,799
Feest!

154
00:07:45,924 --> 00:07:48,802
Feest!

155
00:07:48,968 --> 00:07:50,929
Feest!

156
00:07:51,054 --> 00:07:53,264
Waarom nu?

157
00:07:53,390 --> 00:07:57,102
Nu ik me gelukkig voel,
dat ik de Beschermheer van de Toekomst zal winnen.

158
00:07:57,268 --> 00:07:59,938
Op dit moment ben ik verliefd, waarom?

159
00:08:00,021 --> 00:08:03,566
Ik zei je dat je niet verliefd moest worden
omdat het je verzwakt.

160
00:08:03,692 --> 00:08:05,652
Ik wilde net zo goed zijn als Flor,

161
00:08:05,735 --> 00:08:09,406
en ik val altijd flauw
en mensen ontvoeren vanwege jou!

162
00:08:09,656 --> 00:08:11,366
Vanwege mij? Nee, dankzij mij.

163
00:08:11,449 --> 00:08:14,994
Ik zal je vrijlaten, zodat je dat kunt
ga die verdomde onderscheiding in ontvangst nemen.

164
00:08:15,120 --> 00:08:16,538
Het weegt veel!

165
00:08:16,705 --> 00:08:18,164
Wachten.

166
00:08:20,709 --> 00:08:21,710
Salito.

167
00:08:22,168 --> 00:08:25,588
Ik heb er een tijdje over gedaan,
maar ik ga. Wacht op mij.

168
00:08:25,672 --> 00:08:27,173
Op dit moment,

169
00:08:27,549 --> 00:08:30,844
Ik heb voor mijn ogen
de beste omelet ooit,

170
00:08:30,969 --> 00:08:32,053
en het wordt koud.

171
00:08:32,178 --> 00:08:33,471
Ja.

172
00:08:33,596 --> 00:08:37,142
Je eet nu. Ik ga zo even.

173
00:08:37,726 --> 00:08:39,394
Maar het wordt kouder.

174
00:08:40,186 --> 00:08:41,438
Nee, het is gewoon...

175
00:08:41,730 --> 00:08:43,440
Genoeg. Wees geen idioot.

176
00:08:43,732 --> 00:08:46,151
- Genoeg.
- Ben je met iemand?

177
00:08:46,317 --> 00:08:48,153
Nee, ze is mijn gekke moeder.

178
00:08:48,445 --> 00:08:51,281
Ik ga meteen. Wacht op mij.

179
00:08:53,992 --> 00:08:57,328
Mijn God, hoe vind je ze?
de smerige hippies.

180
00:08:57,412 --> 00:08:58,455
Zal het mogelijk zijn?

181
00:08:58,538 --> 00:08:59,998
Hulp! Strip!

182
00:09:00,165 --> 00:09:02,500
- Zie je mij niet ademen?
- Geeft u de voorkeur aan huidverzorging?

183
00:09:02,625 --> 00:09:04,461
Dat is wat ik mezelf zal aandoen als ik dood ben.

184
00:09:04,627 --> 00:09:08,340
Vandaag is een feestje, make-up, klaarmaken.

185
00:09:08,423 --> 00:09:11,343
- Feest.
- Partijgeest.

186
00:09:11,509 --> 00:09:13,094
- Delfi.
- Hallo!

187
00:09:13,219 --> 00:09:16,598
Degenen waar ik het meest van houd! Wat doen ze?

188
00:09:16,681 --> 00:09:19,351
- We vieren feest. Wij willen veranderen.
- Nee!

189
00:09:19,476 --> 00:09:23,063
Wat schattig, wat leuk!
Ik hield altijd van feestjes.

190
00:09:23,355 --> 00:09:27,525
Over feestjes gesproken...
Binnenkort heb ik een spectaculaire.

191
00:09:27,650 --> 00:09:31,488
Het zal op een ongelooflijke plek zijn.
Durf jij een jurk te maken?

192
00:09:33,531 --> 00:09:35,367
Delphi natuurlijk.

193
00:09:37,369 --> 00:09:39,329
- Morgen zullen we over de details praten.
- Nee!

194
00:09:39,412 --> 00:09:42,082
Nu. Ik wil ook rustig blijven.

195
00:09:42,165 --> 00:09:46,252
- Omdat mijn hoofd...
- We willen de make-up zoeken.

196
00:09:46,336 --> 00:09:48,421
Waar gaan ze heen?

197
00:09:48,546 --> 00:09:52,092
Weet je niet wie dat heeft gedaan
de beste make-up in huis?

198
00:09:52,634 --> 00:09:54,427
- WHO?
- Delfina.

199
00:09:54,678 --> 00:09:57,347
- WAAR.
- Wat een stom wezen!

200
00:09:57,430 --> 00:10:00,433
- Ik ga ook dood.
- Ontzettend bedankt!

201
00:10:00,558 --> 00:10:03,436
- Wij reinigen al uw penselen.
- Alle!

202
00:10:03,561 --> 00:10:06,272
- Laat alles achter zoals we het hebben aangetroffen.
- Wij zorgen voor hem.

203
00:10:06,356 --> 00:10:09,109
- Ze zorgen met hun leven voor hem.
- Jij bent de beste, Delfi.

204
00:10:09,192 --> 00:10:10,151
Doei.

205
00:10:11,695 --> 00:10:13,988
- Ze zijn vertrokken.
- Je bent dom.

206
00:10:14,072 --> 00:10:17,367
- Omdat?
- Jouw make-up voor die smerige?

207
00:10:17,450 --> 00:10:19,411
- Alsjeblieft.
- Beste, zo is het niet.

208
00:10:19,494 --> 00:10:22,163
Kijk of er iemand buiten is.

209
00:10:22,288 --> 00:10:25,709
Kijk goed, want dat ben je
even getalenteerd als nutteloos.

210
00:10:26,710 --> 00:10:29,587
Is er niemand? Laten we dit meubilair nemen.

211
00:10:30,005 --> 00:10:31,589
Zal het mogelijk zijn?

212
00:10:32,132 --> 00:10:33,383
En nu?

213
00:10:33,550 --> 00:10:35,427
Hoe kan het vliegtuig niet omdraaien?

214
00:10:35,510 --> 00:10:38,596
Laat me met de piloot praten.
Het is gewoon het stuur draaien!

215
00:10:44,728 --> 00:10:45,854
- Zee?
- Ja?

216
00:10:45,937 --> 00:10:47,731
Er staat dat je de hut niet kunt betreden.

217
00:10:47,856 --> 00:10:49,733
en dat wij ook niet kunnen afwijken.

218
00:10:50,316 --> 00:10:52,027
U kunt het vluchtplan niet wijzigen.

219
00:10:52,986 --> 00:10:54,320
Alsjeblieft!

220
00:10:54,404 --> 00:10:57,741
Alsof het een recept is
Frans gebak.

221
00:10:58,324 --> 00:11:01,619
Ze komen een uur, twee, drie te laat aan.

222
00:11:01,995 --> 00:11:03,288
Maar ze zullen komen.

223
00:11:05,623 --> 00:11:07,500
Merlijn, laat me je iets vertellen.

224
00:11:09,919 --> 00:11:15,175
Als je dit nu niet voor mij oplost,
Ik open die deur en spring erin!

225
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
Laat haar niet schreeuwen als een gekke vrouw.

226
00:11:20,555 --> 00:11:22,474
Ik zal schreeuwen als drie gekke vrouwen als het moet!

227
00:11:22,640 --> 00:11:23,892
Ik ben een politieke gevangene!

228
00:11:23,975 --> 00:11:26,644
Eén ontvoerd door de Kroon
en een tiener in crisis!

229
00:11:41,368 --> 00:11:43,244
Eindelijk kwam je opdagen.

230
00:11:43,328 --> 00:11:45,789
Ik had het druk
van andere dingen, María Laura.

231
00:11:45,914 --> 00:11:47,499
- Onder hen uw dochter.
- Kom op.

232
00:11:47,624 --> 00:11:49,376
- Kom naar buiten, stommeling.
- Leg het daar neer.

233
00:11:49,501 --> 00:11:52,379
- Ik heb hulp nodig.
- Tot ziens, kraai!

234
00:11:52,504 --> 00:11:54,964
Arm ding, ik vermoord de dame.

235
00:11:55,256 --> 00:11:56,383
- Klaar.
- Dat is alles.

236
00:11:57,133 --> 00:11:58,426
Wees voorzichtig met je hoofd.

237
00:11:59,094 --> 00:12:00,512
- Goede reis!
- Tot ziens.

238
00:12:00,804 --> 00:12:04,683
Zoals u wellicht in de e-mail heeft gelezen,
Ik heb je opgeroepen voor iets heel belangrijks.

239
00:12:04,808 --> 00:12:07,977
Ik kan de angst niet meer aan.

240
00:12:08,269 --> 00:12:10,522
De Romeo-match is afgelopen

241
00:12:10,980 --> 00:12:12,941
en er is geen ander meisje dat beter bij elkaar past.

242
00:12:15,276 --> 00:12:16,569
Dat betekent dat...

243
00:12:16,861 --> 00:12:19,572
dat vanaf nu
We zijn in staat om vriendjes te zijn.

244
00:12:19,864 --> 00:12:22,158
- Vanaf nu?
- Ja.

245
00:12:23,159 --> 00:12:25,829
Of als je wilt,
Je kunt op zoek gaan naar iemand die beter bij je past.

246
00:12:25,954 --> 00:12:27,372
Nee. Ja.

247
00:12:28,289 --> 00:12:30,417
Ik ga ermee akkoord om je vriendin te zijn.

248
00:12:33,378 --> 00:12:37,173
wij moeten wachten
zodat onze eerste kus ideaal is.

249
00:12:38,008 --> 00:12:39,009
Je hebt gelijk.

250
00:12:39,843 --> 00:12:43,138
Wat als we elkaar op het feest zien?
Zoals in de films.

251
00:12:43,888 --> 00:12:45,015
Oké.

252
00:12:47,142 --> 00:12:48,435
Spreek jij Krikon?

253
00:12:49,394 --> 00:12:53,314
Alsjeblieft, Merlijn.
Er zijn dingen die universeel zijn.

254
00:12:53,732 --> 00:12:56,985
Leid mij niet af van het onderwerp.
Je hoeft alleen maar het vliegtuig om te leiden.

255
00:12:57,360 --> 00:12:59,070
Ik zal niet ontkennen dat het verdacht was.

256
00:12:59,612 --> 00:13:02,323
Het verkeerde manifest,
de toren die het opstijgen bespoedigt...

257
00:13:02,449 --> 00:13:05,452
En nu blijkt dat dat niet het geval is
luchthaven om te landen.

258
00:13:05,577 --> 00:13:07,454
Maar ja, het is verdacht.

259
00:13:09,789 --> 00:13:11,332
Verdacht...

260
00:13:11,916 --> 00:13:14,502
Het zou verdacht zijn als je
Ik zou dit niet gecombineerd hebben.

261
00:13:15,587 --> 00:13:18,923
Voor mij waren het jouw feeën
Ze willen dat je met mij meekomt.

262
00:13:23,345 --> 00:13:25,013
Houd op met het spelen van de galant.

263
00:13:25,096 --> 00:13:28,641
In deze kritieke situatie
Zijn het mijn feeën?

264
00:13:44,407 --> 00:13:46,910
We bevinden ons in internationale wateren
en we kunnen niet landen

265
00:13:47,118 --> 00:13:48,953
noch terugkeren, tenzij
maak er een noodgeval van.

266
00:13:51,956 --> 00:13:53,333
Het is een noodgeval!

267
00:13:53,416 --> 00:13:54,793
- Meidag!
- Zee!

268
00:13:54,918 --> 00:13:57,796
We landen pas de volgende keer
luchthaven op de route.

269
00:13:59,547 --> 00:14:02,050
En waar is het, Merlijn?

270
00:14:10,975 --> 00:14:12,686
Wat zeg je?

271
00:14:12,936 --> 00:14:14,813
Merlijn, wees serieus, alsjeblieft.

272
00:14:18,149 --> 00:14:20,276
- Ik begrijp je niet, Merlijn.
- Het is in Afrika.

273
00:14:22,570 --> 00:14:23,571
Dat?

274
00:14:24,280 --> 00:14:29,160
Sorry. Het beste zal zijn
Laten we landen in Krikoragán.

275
00:14:29,703 --> 00:14:31,454
Ik weet. Sorry.

276
00:14:31,746 --> 00:14:32,997
Ik heb mezelf niet gewaaid.

277
00:14:33,289 --> 00:14:36,042
Ik zweer je dat zodra we aankomen,

278
00:14:36,751 --> 00:14:39,546
U keert onmiddellijk terug met het vliegtuig.

279
00:14:45,969 --> 00:14:48,138
Zo kwam ik uiteindelijk bij Krikoragan terecht.

280
00:14:48,388 --> 00:14:51,850
Wat betreft
tot mijn overweldigende bekendheid daar, je zult zien.

281
00:15:08,074 --> 00:15:10,285
Je kent mijn moeder niet.

282
00:15:10,702 --> 00:15:12,454
Het wordt steeds erger. Sorry.

283
00:15:12,579 --> 00:15:14,748
Ja. Er gebeurt niets.

284
00:15:14,873 --> 00:15:17,167
Sorry. Alsjeblieft.

285
00:15:18,460 --> 00:15:21,755
Sorry. Zullen we eten? Sorry.

286
00:15:21,838 --> 00:15:25,175
Denk je dat we op een andere dag moeten gaan eten?
Het is een beetje laat.

287
00:15:25,300 --> 00:15:28,511
Nee, je hebt al gekookt.
De omelet is klaar.

288
00:15:29,304 --> 00:15:31,348
Laten we nu gaan eten, oké?

289
00:15:33,641 --> 00:15:36,102
- Zeer rijk, maar koud.
- Wat ziet ze er mooi uit.

290
00:15:36,227 --> 00:15:38,813
Het maakt niet uit. We maken een montadito.

291
00:15:39,773 --> 00:15:42,067
- Een wat?
- Een montadito, zoals in Spanje.

292
00:15:42,192 --> 00:15:44,694
- Brood met kaas en tortilla.
- Akkoord.

293
00:15:44,819 --> 00:15:46,654
- Doe jij het?
- Ik bereid het voor.

294
00:15:46,780 --> 00:15:48,365
- Weet jij hoe?
- Ja natuurlijk.

295
00:15:48,490 --> 00:15:50,492
Zullen we met brood eten?

296
00:15:50,617 --> 00:15:52,410
Wij zullen met brood eten,

297
00:15:52,535 --> 00:15:55,830
want we gaan er een geweldig feest van maken.

298
00:16:03,088 --> 00:16:07,258
Jij weet het en ik ook
die een vulgaire crimineel is.

299
00:16:08,051 --> 00:16:09,386
- Nee...
- Wat?

300
00:16:09,636 --> 00:16:11,388
Weet je wat ik denk?

301
00:16:12,722 --> 00:16:17,977
De jongens namen mijn huis over
en ze organiseerden een feest.

302
00:16:18,395 --> 00:16:19,521
Begrijp je?

303
00:16:19,646 --> 00:16:21,690
- En je hebt ze achtergelaten?
- Ja.

304
00:16:21,773 --> 00:16:25,735
- Een vernieuwde Delfina.
- Volledig.

305
00:16:30,115 --> 00:16:32,367
Wat als we zien wat ze doen?

306
00:16:32,575 --> 00:16:34,661
Wil je ze zien?

307
00:16:35,829 --> 00:16:37,414
Zeker? Goed.

308
00:16:43,003 --> 00:16:45,171
Nee. Niets van dat alles.

309
00:16:45,296 --> 00:16:48,466
Vandaag is het een feestdag! Feest!

310
00:16:48,591 --> 00:16:50,719
Feest!

311
00:16:59,853 --> 00:17:02,897
Waar ben je, Ada?
Ik heb je duizend berichten gestuurd.

312
00:17:07,694 --> 00:17:08,737
Nee.

313
00:17:10,447 --> 00:17:11,448
Nee.

314
00:17:12,323 --> 00:17:13,742
Nee.

315
00:17:21,708 --> 00:17:22,917
Rustig!

316
00:17:30,091 --> 00:17:31,092
Wachten.

317
00:17:34,054 --> 00:17:35,889
- Een probleem?
- Nee.

318
00:17:39,392 --> 00:17:40,935
Als je niet met mij meegaat,

319
00:17:41,478 --> 00:17:44,939
tenminste de waardigheid hebben
om de telefoon te beantwoorden!

320
00:17:46,066 --> 00:17:50,403
De auto stopte omdat, zoals altijd,
Er zit geen brandstof in.

321
00:17:51,029 --> 00:17:54,616
Ik verzoek u onmiddellijk te komen.

322
00:17:58,661 --> 00:17:59,662
God.

323
00:18:17,931 --> 00:18:19,099
Nou...

324
00:18:19,849 --> 00:18:20,975
Yamila, wat is er gebeurd?

325
00:18:21,101 --> 00:18:24,646
De jongens vragen naar jou.
Ze willen dat je naar het feest gaat.

326
00:18:25,522 --> 00:18:26,564
Goed.

327
00:18:26,731 --> 00:18:30,694
Daar hadden we het over.

328
00:18:30,944 --> 00:18:33,113
- Dus...
- Ja.

329
00:18:33,238 --> 00:18:35,573
- Kom op.
- Iemand moet eerst gaan.

330
00:18:35,740 --> 00:18:37,575
Het is de mijne!

331
00:18:40,704 --> 00:18:44,249
Je weet dat ik Zeki niet mag,
maar vandaag heeft hij gelijk.

332
00:18:44,541 --> 00:18:47,293
Laten we ervan genieten en morgen zien. Ja?

333
00:18:48,003 --> 00:18:49,004
Goed.

334
00:18:51,381 --> 00:18:55,260
Hoe zit het met dit feest?
Waarom is iedereen zo stil?

335
00:18:55,343 --> 00:18:57,137
- Ze weten niet wie er is aangekomen.
- Ze weten het niet.

336
00:18:57,220 --> 00:19:00,140
- De beste DJ's in de stad.
- We hebben zelfs een naam.

337
00:19:01,141 --> 00:19:03,476
- We hebben een naam.
- Wil je weten welke het is?

338
00:19:03,601 --> 00:19:06,187
- Wat zijn onze namen?
- Je vroeg erom.

339
00:19:06,312 --> 00:19:08,064
Wij zijn van...

340
00:19:08,440 --> 00:19:09,441
Nee.

341
00:19:09,607 --> 00:19:11,735
- Salfina.
- Salfina!

342
00:19:23,580 --> 00:19:28,626
Met een beetje liefde
Ik word wakker en zie alles

343
00:19:29,044 --> 00:19:33,798
Met een beetje liefde
Ik zoek op de een of andere manier naar de hemel

344
00:19:33,923 --> 00:19:35,467
Met een beetje liefde

345
00:19:35,633 --> 00:19:41,306
Alles is gemakkelijk
Alles verandert altijd van kleur

346
00:19:41,723 --> 00:19:44,225
Met een beetje liefde
Een klein beetje

347
00:19:47,062 --> 00:19:49,064
Altijd een reden

348
00:19:52,233 --> 00:19:54,069
om het te zeggen

349
00:19:54,319 --> 00:19:58,823
Klein beetje
Mijn hart wordt groter als je naar mij kijkt

350
00:19:59,032 --> 00:20:04,496
Gewoon een klein beetje
Als een droom, dag en nacht

351
00:20:04,662 --> 00:20:09,334
Ik heb nodig
Een knuffel, een gebaar, een woord

352
00:20:09,417 --> 00:20:15,090
Het is een klein beetje
Gewoon een beetje liefde

353
00:20:17,509 --> 00:20:20,095
Mijn hart wordt groter als je naar mij kijkt

354
00:20:22,514 --> 00:20:26,101
Als een droom, dag en nacht
Gewoon een beetje liefde

355
00:20:27,686 --> 00:20:29,938
Een knuffel, een gebaar, een woord

356
00:20:30,105 --> 00:20:32,232
Een klein beetje

357
00:20:33,149 --> 00:20:35,402
Gewoon een beetje liefde

358
00:20:37,237 --> 00:20:38,822
Ik wil geen partypooper zijn,

359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
maar het is te laat
en morgen hebben we een hele lange dag,

360
00:20:41,408 --> 00:20:43,284
dus het is voorbij.

361
00:20:44,744 --> 00:20:45,954
Heb jij Margarita gezien?

362
00:20:46,538 --> 00:20:48,039
Nee, ik heb het niet gezien.

363
00:20:49,708 --> 00:20:51,167
Mar, dat beloof ik je.

364
00:20:51,710 --> 00:20:54,587
Laten we gewoon naar beneden gaan,
Ik zal je vragen om een vliegtuig om terug te keren.

365
00:20:56,047 --> 00:20:57,424
Oké, dat is prima.

366
00:20:58,299 --> 00:21:01,052
Laat de motor in ieder geval afkoelen.

367
00:21:01,302 --> 00:21:02,762
Eerst ga ik douchen,

368
00:21:03,179 --> 00:21:06,307
Ik zal Krikoragán bezoeken en een beetje leren kennen.

369
00:21:07,183 --> 00:21:09,144
En ik breng cadeautjes naar de jongens.

370
00:21:10,395 --> 00:21:11,604
Nou, luister.

371
00:21:13,606 --> 00:21:16,151
Ik ga naar beneden en jij gaat met mij mee.

372
00:21:17,027 --> 00:21:19,612
Wees niet bang voor journalisten, oké?

373
00:21:19,738 --> 00:21:20,905
- Nee.
- Wat?

374
00:21:21,906 --> 00:21:23,742
Nee. Maar nee.

375
00:21:24,325 --> 00:21:25,326
Nee.

376
00:21:25,702 --> 00:21:27,746
Laat me niet alleen, alsjeblieft.

377
00:21:28,038 --> 00:21:31,332
Ik heb geen paspoort of DNA.
Ik heb niets.

378
00:21:31,416 --> 00:21:33,168
Luister naar mij. Welk DNA?

379
00:21:34,002 --> 00:21:35,920
Hoor je mij? Ja?

380
00:21:36,046 --> 00:21:37,088
Ja.

381
00:21:37,714 --> 00:21:40,467
Rustig. Je zult bij mij zijn.

382
00:21:41,760 --> 00:21:43,303
Ja?

383
00:21:50,935 --> 00:21:52,312
Prins Merlijn.

384
00:21:55,774 --> 00:21:56,775
Kom, Mar.

385
00:21:58,234 --> 00:21:59,235
En ja...

386
00:21:59,652 --> 00:22:02,072
Zoals je weet was ik daar.

387
00:22:02,697 --> 00:22:06,326
Dan zeggen ze dat ik overdrijf
als ik mijn verhalen vertel.

388
00:22:10,622 --> 00:22:14,501
En zo is alles Krikoragan
Hij ontdekte mijn bestaan.

389
00:22:29,974 --> 00:22:32,102
Bekijk dit bericht!

390
00:22:32,185 --> 00:22:35,438
Wat mooi, het paleis
van de Pietro! Zal ik naar boven gaan?

391
00:22:35,814 --> 00:22:36,981
Toestemming.

392
00:22:37,107 --> 00:22:39,150
Ik heb nooit een rode loper gehad.

393
00:22:39,275 --> 00:22:41,986
Na mijn aankomst,
de pers begon te speculeren

394
00:22:42,112 --> 00:22:46,449
over wie die mooie jonge vrouw was,
vriendelijk, levendig en getalenteerd.

395
00:22:46,700 --> 00:22:50,120
Zoals u weet, toen de pers
wil weten,

396
00:22:50,203 --> 00:22:51,454
ontdek het.

397
00:22:51,579 --> 00:22:53,289
Hoe serieus! Ik wil je niet lastig vallen.

398
00:22:53,415 --> 00:22:54,416
Hoe zijn ze?

399
00:22:55,709 --> 00:22:56,751
Doei.

400
00:23:01,131 --> 00:23:04,384
Hoe kun je het mij niet vertellen? Kijk hier eens naar!

401
00:23:05,010 --> 00:23:08,138
Wat prachtig. Hallo hoe is het?

402
00:23:08,763 --> 00:23:12,600
- Welkom in het paleis, mevrouw.
- Noem me geen juffrouw.

403
00:23:12,684 --> 00:23:14,436
Madeliefje. Laten we vrienden zijn.

404
00:23:14,519 --> 00:23:16,312
Ik blijf hier nog wat langer.

405
00:23:16,438 --> 00:23:17,439
Hallo hoe is het?

406
00:23:17,897 --> 00:23:18,982
Hallo.

407
00:23:19,607 --> 00:23:20,692
Hallo.

408
00:23:20,775 --> 00:23:22,444
Wat schattig in deze uniformen!

409
00:23:22,610 --> 00:23:24,988
Hallo.

410
00:23:25,780 --> 00:23:27,490
Pardon, ik zie je later.

411
00:23:28,575 --> 00:23:31,161
- Wat liefdevol!
- Kom met mij mee.

412
00:23:32,037 --> 00:23:34,706
Ik breng je naar een kamer,
zodat u rustig kunt inwerken,

413
00:23:34,789 --> 00:23:38,585
je kunt alle lekkernijen proberen
van Krikoragan en ga naar huis, oké?

414
00:23:39,002 --> 00:23:40,003
Ja.

415
00:23:41,338 --> 00:23:42,714
Komen. Hier, Mar.

416
00:23:43,923 --> 00:23:45,300
- maart
- Ja?

417
00:23:45,383 --> 00:23:46,468
Gaan.

418
00:23:47,052 --> 00:23:48,345
Hallo meneer.

419
00:23:48,595 --> 00:23:51,306
Madeliefje. Hoe is het met je?

420
00:23:53,016 --> 00:23:54,100
- Het is hier.
- Goed.

421
00:23:54,768 --> 00:23:57,479
Ik zal ze vragen kleding voor je te brengen, oké?

422
00:23:57,645 --> 00:23:59,689
- Ja.
- Straks zien we je in de eetkamer.

423
00:24:04,486 --> 00:24:05,487
Toestemming.

424
00:24:44,567 --> 00:24:46,444
Pijp. Is er iets gebeurd?

425
00:24:46,820 --> 00:24:49,114
Dat is wat ik mezelf afvraag.
Kunt u weten waar u bent?

426
00:24:49,239 --> 00:24:51,116
Maak je geen zorgen. Het gaat goed met me.

427
00:24:51,408 --> 00:24:53,827
Zeker? Je huilt, ik ken je.

428
00:24:53,952 --> 00:24:55,578
Ik ben een beetje zenuwachtig,

429
00:24:55,662 --> 00:24:58,415
maar het moet hier zijn
Het weer is nogal hard.

430
00:24:58,581 --> 00:24:59,833
Het klimaat waar?

431
00:25:00,000 --> 00:25:01,418
- In Krikoragan.
- Dat?

432
00:25:01,668 --> 00:25:02,961
Ben je in Krikoragan?

433
00:25:04,295 --> 00:25:06,131
Margarita is in Krikoragan.

434
00:25:06,423 --> 00:25:08,049
- Als?
- Wat doe jij hier?

435
00:25:08,591 --> 00:25:11,302
Ik heb hem uitgenodigd. Hij is mijn vriend.
Merlijn was niet...

436
00:25:11,720 --> 00:25:13,430
Ben je met Merlijn naar Krikoragan geweest?

437
00:25:15,432 --> 00:25:17,892
Maak je geen zorgen. Ik ben zo terug.

438
00:25:18,018 --> 00:25:20,437
Waarom huilde je? Wat heeft Merlijn je aangedaan?

439
00:25:20,562 --> 00:25:23,189
Wees niet zo beschermend. Laten we eens kijken...

440
00:25:24,315 --> 00:25:28,069
Het moeten al die verhalen zijn
Wat Ada me over deze plek vertelde

441
00:25:29,154 --> 00:25:31,031
en wat er met Daisy's ouders is gebeurd.

442
00:25:31,281 --> 00:25:32,615
Je weet hoe ik ben.

443
00:25:34,284 --> 00:25:36,619
Ik eet iets en kom terug.

444
00:25:37,787 --> 00:25:39,497
Wil je een cadeau?

445
00:26:02,354 --> 00:26:04,522
- Ik heb een geweldige tijd gehad vandaag.
- Ik ook.

446
00:26:08,360 --> 00:26:09,903
Weet je wat ik denk?

447
00:26:11,821 --> 00:26:12,947
Hoe lui.

448
00:26:13,073 --> 00:26:16,034
Nu weggaan en over drie uur terugkomen?

449
00:26:17,952 --> 00:26:19,788
- Is het een uitnodiging?
- Ik weet het niet.

450
00:26:19,871 --> 00:26:21,706
Wil je dat ik blijf overnachten, Delfi?

451
00:26:22,207 --> 00:26:26,044
Is het een formele uitnodiging?
overnachten?

452
00:26:38,807 --> 00:26:40,558
Heb je niet naar mijn berichten geluisterd?

453
00:26:41,351 --> 00:26:43,436
Ik kan het niet geloven! Wat doe jij hier?

454
00:26:43,978 --> 00:26:44,979
Nee.

455
00:26:45,105 --> 00:26:48,692
Je hebt niet naar mijn berichten geluisterd.
Ik heb je een paar duizend gestuurd.

456
00:26:48,817 --> 00:26:51,569
Severino, ik wil duidelijk zijn.

457
00:26:52,404 --> 00:26:54,030
Ik wil dat je je situeert.

458
00:26:54,155 --> 00:26:56,991
Je kunt Delfina's kamer niet betreden
Zonder uw toestemming, is dat duidelijk?

459
00:26:57,742 --> 00:26:59,577
- Is het niet duidelijk?
- Ja, het is duidelijk.

460
00:26:59,828 --> 00:27:02,288
We hebben een ernstig probleem.

461
00:27:02,414 --> 00:27:04,290
- Heel serieus.
- Delfina.

462
00:27:05,709 --> 00:27:07,377
Vergeef me alsjeblieft.

463
00:27:07,544 --> 00:27:10,171
Maar het is een belangrijk onderwerp.
voor ons, voor het bedrijf...

464
00:27:10,296 --> 00:27:11,965
- Dit is ook belangrijk.
- Ik weet.

465
00:27:12,132 --> 00:27:14,843
Maar het kan wachten,
de ander kan niet wachten. Echt.

466
00:27:14,968 --> 00:27:18,263
Zo niet, dan weet je wat ik zou zeggen
laat het los, maar ik kan het niet.

467
00:27:19,055 --> 00:27:20,056
Vergeef mij, alstublieft.

468
00:27:20,724 --> 00:27:24,019
Sorry. Daarna praatten we verder.

469
00:27:28,982 --> 00:27:31,317
Idioot! Wat ben je aan het doen?

470
00:27:32,318 --> 00:27:34,612
Als je geen vriendin speelde,

471
00:27:34,696 --> 00:27:37,282
je zou weten dat je auto
geen brandstof meer.

472
00:27:37,365 --> 00:27:39,034
- EN?
- En?

473
00:27:39,159 --> 00:27:41,453
- Ik moest naar het laadstation.
- Arm.

474
00:27:41,578 --> 00:27:42,746
- Arme...
- Ja.

475
00:27:42,871 --> 00:27:46,583
Toen ik terugkwam, was de auto verdwenen.
De sleepwagen heeft hem meegenomen.

476
00:27:46,750 --> 00:27:48,084
- Dat?
- Dat.

477
00:27:48,293 --> 00:27:51,755
- Breng het!
- Het is jouw auto!

478
00:27:51,838 --> 00:27:54,591
Je moet het gaan claimen!

479
00:27:55,216 --> 00:27:57,469
Hartelijk dank dat u zich bij mij heeft aangesloten.

480
00:27:57,594 --> 00:28:00,638
Ik wist de weg al, maar het is oké.

481
00:28:02,349 --> 00:28:03,475
Dat?

482
00:28:04,184 --> 00:28:06,603
Nee, meisjes. Nee.

483
00:28:06,686 --> 00:28:10,315
Ze zouden er geen moeite mee hebben gehad.
Eén broodje was genoeg.

484
00:28:10,690 --> 00:28:13,610
Bedankt. Merci. Nee.

485
00:28:13,693 --> 00:28:15,653
Yusaj. Dat is wat ze zeggen, toch?

486
00:28:17,322 --> 00:28:20,367
Ben jij de vriendin
van de prins, Margaretha?

487
00:28:21,951 --> 00:28:24,704
Oui. Alles is erg rijk.

488
00:28:24,829 --> 00:28:27,832
Ik wist het! Ik heb het ze verteld, maar ze geloofden me niet!

489
00:28:32,796 --> 00:28:35,090
‘Je bent de perfecte vriendin
voor de prins.”

490
00:28:35,674 --> 00:28:36,966
Dat? Bruid?

491
00:28:37,092 --> 00:28:40,345
Nee, nee, geen vriendin!

492
00:28:40,512 --> 00:28:42,972
Sadiva ook niet. Mon saj ook niet.

493
00:28:43,098 --> 00:28:46,726
Prinses, nee. Vrouw, nee. Vriendin, nee.

494
00:28:46,976 --> 00:28:48,228
Ik ben Margaret.

495
00:28:48,812 --> 00:28:50,105
Een vriend.

496
00:28:59,656 --> 00:29:00,949
Hoe zijn ze u van dienst?

497
00:29:03,284 --> 00:29:05,453
Perfect. Kijk wat dit allemaal is.

498
00:29:05,870 --> 00:29:08,456
Perfect. Ik hou van alles.
Toestemming, dank je.

499
00:29:09,582 --> 00:29:13,837
Die keppe's zijn heerlijk.

500
00:29:15,588 --> 00:29:20,260
En de sfiha's,
met die saus, mijn favorieten.

501
00:29:21,720 --> 00:29:22,762
Zodat je het weet.

502
00:29:25,849 --> 00:29:26,850
Wat is er aan de hand?

503
00:29:28,309 --> 00:29:29,394
Niets.

504
00:29:30,895 --> 00:29:31,896
Niets.

505
00:29:33,982 --> 00:29:35,608
Ik ken jou, Kleine Prins.

506
00:29:35,900 --> 00:29:38,903
Ik weet wanneer je iets hebt
dat zit je dwars. Vertel het me.

507
00:29:41,448 --> 00:29:46,161
Het medisch rapport van mijn vader is aangekomen.
De prognose is helemaal niet goed.

508
00:29:47,328 --> 00:29:50,040
Zelfs als je uit de coma komt, zullen er gevolgen zijn.

509
00:29:53,043 --> 00:29:54,919
Ik zal dus zijn plaats moeten innemen.

510
00:30:00,091 --> 00:30:02,052
Zoveel tijd om hiertegen te vechten.

511
00:30:05,638 --> 00:30:07,182
En nu zal ik koning zijn.

512
00:30:18,068 --> 00:30:20,487
Wat was het meest
deed jij als kind graag?

513
00:30:22,906 --> 00:30:25,825
- Omdat?
- Het maakt niet uit waarom.

514
00:30:26,368 --> 00:30:27,369
Antwoord mij.

515
00:30:32,791 --> 00:30:36,127
Ik vond het erg leuk om naar het meer te gaan...

516
00:30:37,504 --> 00:30:38,630
en een boot berijden.

517
00:30:41,383 --> 00:30:42,634
Laten we dat dan doen.

518
00:30:44,260 --> 00:30:48,515
Wanneer je verdrietig bent,
Je moet het innerlijke kind wakker maken.

519
00:30:49,224 --> 00:30:50,934
Om je wat te kietelen.

520
00:30:52,519 --> 00:30:54,145
Maar Mar, je moet gaan.

521
00:30:54,562 --> 00:30:57,399
Merlijn, ik heb nog steeds geen retourticket.

522
00:30:59,150 --> 00:31:01,152
Ik wil blijven tot je beter bent.

523
00:31:02,987 --> 00:31:04,364
We hebben nog steeds niet gekust.

524
00:31:04,572 --> 00:31:07,283
Als ik het niet eerder had opgegeven,
Ik geef niet op nu we aan het daten zijn.

525
00:31:07,367 --> 00:31:08,368
Ja natuurlijk.

526
00:31:08,451 --> 00:31:11,121
En mijn zus?
Doe je nog steeds alsof je een heilige bent?

527
00:31:11,204 --> 00:31:14,290
Allemaal liefdevol en ondersteunend.
Het is duidelijk dat het een leugen is.

528
00:31:14,708 --> 00:31:17,961
Behalve zijn liefde met Rey.
Voor mij vindt hij het echt leuk.

529
00:31:18,837 --> 00:31:23,133
Aandacht. Om de een of andere reden, Margaretha
en Merlijn zijn in Krikoragán.

530
00:31:23,425 --> 00:31:25,427
Ik wil alle informatie erover.

531
00:31:25,593 --> 00:31:28,596
Maar Fach, je weet dat het onmogelijk is
de servers van Krikoragan binnendringen.

532
00:31:28,763 --> 00:31:30,306
We hebben het duizend keer geprobeerd.

533
00:31:30,682 --> 00:31:31,683
Het was onmogelijk.

534
00:31:31,891 --> 00:31:33,893
Maar met de val van Pius Pietro,

535
00:31:34,019 --> 00:31:36,896
het stalen gordijn is gebrekkig
en wij moeten daarvan profiteren.

536
00:31:37,147 --> 00:31:38,440
- Wat is er nieuw?
- Ja.

537
00:31:38,773 --> 00:31:41,151
Ik heb de informatie ontvangen
dat heeft de commissie besloten

538
00:31:41,317 --> 00:31:43,987
laat Delfina de winnaar zijn
van de Beschermheer van de Toekomst.

539
00:31:44,696 --> 00:31:47,699
Iedereen wordt beloond...
Op dezelfde manier dient het ons.

540
00:31:48,033 --> 00:31:52,162
We gaan haar ontmaskeren.
Juli, schiet op met de laatste stappen.

541
00:31:53,204 --> 00:31:56,332
Ze kunnen ons hier niet zien.
Realiseert u zich dat niet?

542
00:31:56,416 --> 00:32:00,003
- Ik ben de winnaar van de Patroon van de Toekomst.
- Je zou de telefoon hebben beantwoord.

543
00:32:00,086 --> 00:32:02,797
Als je er aandacht aan had besteed,
dit is allemaal niet gebeurd.

544
00:32:02,922 --> 00:32:05,633
Je gedraagt je als een gangster
dat alle problemen oplost,

545
00:32:05,717 --> 00:32:08,386
maar kun je een auto niet verwijderen?
van een parkeerplaats?

546
00:32:08,511 --> 00:32:11,765
Waarom vraag je dat niet aan die hippie?
Wat heb jij als vriendje?

547
00:32:11,890 --> 00:32:14,184
met de geur van sandelhout, rozemarijn en tijm?

548
00:32:14,309 --> 00:32:16,936
- Altijd aan het zoenen.
- Hoe kan ik je helpen?

549
00:32:17,062 --> 00:32:19,773
- Ik heb de auto hier.
- Het is er.

550
00:32:19,898 --> 00:32:22,942
- Hoeveel kost het?
- U heeft een servicenummer nodig.

551
00:32:23,068 --> 00:32:25,070
Omdat?

552
00:32:25,195 --> 00:32:26,488
- Ik heb het druk.
- Duidelijk.

553
00:32:26,571 --> 00:32:28,406
Ik kan niet zijn zoals jij, zoals een mummie.

554
00:32:28,531 --> 00:32:32,118
- Respecteer mij niet.
- Met die telefoon.

555
00:32:32,243 --> 00:32:34,621
- Ik heb duizend dingen te doen!
- Het moet wachten!

556
00:32:34,704 --> 00:32:35,955
- Wachten?
- Ja.

557
00:32:39,084 --> 00:32:42,087
Ik zei dat ze een nummer moesten krijgen.

558
00:32:42,170 --> 00:32:44,214
- Luisteren.
- Dat.

559
00:32:44,297 --> 00:32:46,508
Wat gebeurt er? Wat hebben ze daar?

560
00:32:50,720 --> 00:32:52,681
Dit is een van mijn favoriete plekken.

561
00:32:54,808 --> 00:32:56,351
Het heet Kuidi Kialab,

562
00:32:58,144 --> 00:33:00,689
wat betekent het
"het meer van verliefde harten."

563
00:33:01,815 --> 00:33:03,441
Nu begrijp ik alles.

564
00:33:05,860 --> 00:33:08,571
Daarom kwam je er zo flauw uit.

565
00:33:09,155 --> 00:33:14,285
- De mensen van Krikoragán zijn sentimenteel.
- Zou kunnen.

566
00:33:14,577 --> 00:33:17,997
Bijna al onze legendes
Ze zijn romantisch.

567
00:33:18,873 --> 00:33:20,125
Wij houden van liefde.

568
00:33:23,128 --> 00:33:25,422
Mijn vader bracht mij altijd naar deze plaatsen.

569
00:33:26,131 --> 00:33:27,841
Om mij die verhalen te vertellen.

570
00:33:31,261 --> 00:33:32,846
Ik weet niet waar dat allemaal is.

571
00:33:35,598 --> 00:33:39,269
Als de herinnering nog leeft,
Het is omdat er nog steeds iets bestaat.

572
00:33:42,981 --> 00:33:44,482
Vertel me een legende.

573
00:33:48,695 --> 00:33:50,071
legende vertelt

574
00:33:50,613 --> 00:33:54,701
dat deze wateren ontstonden
van Crisolia's tranen.

575
00:33:55,785 --> 00:33:57,203
Ada vertelde me over haar.

576
00:33:57,704 --> 00:33:59,581
Zij is de godin die Krikoragán heeft gesticht.

577
00:33:59,914 --> 00:34:02,000
Kwam met een zaadje

578
00:34:02,459 --> 00:34:05,378
en daaruit ontstond een oase
midden in de woestijn.

579
00:34:05,503 --> 00:34:08,715
Exact. en weet je dat
Waarom heb je ervoor gekozen om hier te blijven?

580
00:34:12,218 --> 00:34:15,347
Omdat ze verliefd werd op een man
die verdwaald was in de woestijn.

581
00:34:17,932 --> 00:34:19,184
En om hem te redden,

582
00:34:21,102 --> 00:34:23,021
Hij gaf haar tranen te drinken,

583
00:34:24,105 --> 00:34:25,774
die, gelukkig voor hem, lief waren.

584
00:34:31,905 --> 00:34:33,114
Liefde redt.

585
00:34:36,201 --> 00:34:37,243
En ik weet het.

586
00:34:40,330 --> 00:34:45,335
Ook al komt er van alles
Het overweldigt mij en maakt mij erg bang,

587
00:34:48,088 --> 00:34:51,841
elke keer als ik je dichtbij heb,
Ik voel me veel sterker.

588
00:34:55,845 --> 00:34:58,807
Ik weet dat ik veel fouten heb gemaakt
in deze laatste keer.

589
00:35:00,266 --> 00:35:01,643
Veel.

590
00:35:04,062 --> 00:35:08,274
Maar sinds die eerste dag
dat ik je in de prullenbak zag vallen,

591
00:35:11,861 --> 00:35:14,030
Ik wist dat je mijn prinses was.

592
00:35:15,699 --> 00:35:17,283
En daarin had ik geen ongelijk.

593
00:35:19,035 --> 00:35:21,663
Jij, Margaretha,

594
00:35:25,291 --> 00:35:26,835
Jij bent de koningin van Trash.

595
00:35:27,544 --> 00:35:29,129
En jij, Margaretha,

596
00:35:32,132 --> 00:35:33,967
Jij bent de koningin die in mijn hart leeft.

597
00:35:39,889 --> 00:35:44,060
Waar je ook gaat
Ik zal met je meegaan

598
00:35:45,061 --> 00:35:47,564
Hier dichtbij of aan het einde van de wereld

599
00:35:47,647 --> 00:35:49,607
Het zal het lot zijn

600
00:35:49,733 --> 00:35:53,987
Waar je ook gaat
En wat dan ook

601
00:35:54,738 --> 00:35:57,032
jouw manier
mijn manier

602
00:35:57,115 --> 00:35:59,576
Waar je maar wilt

603
00:36:18,511 --> 00:36:22,640
rode harten
Het zijn geen gebroken harten

604
00:36:22,724 --> 00:36:26,478
Het zijn harten zo vol liefde

605
00:36:26,770 --> 00:36:28,688
Die dromen van een betere wereld

606
00:36:28,813 --> 00:36:33,818
zwarte harten
Het zijn slapende harten

607
00:36:34,235 --> 00:36:37,072
zo gekwetst
Ze voelen zich bang

608
00:36:37,155 --> 00:36:39,115
Omdat ze gewond zijn

609
00:36:39,366 --> 00:36:41,368
Ik ben een rood hart
vol liefde

610
00:36:41,618 --> 00:36:43,787
Ik droom van een betere wereld

611
00:36:43,870 --> 00:36:45,080
zwarte harten slapen

612
00:36:45,205 --> 00:36:47,207
Ze dromen van een slechtere wereld

613
00:36:48,124 --> 00:36:51,044
Voor dat hart, dat hart

614
00:36:51,336 --> 00:36:53,213
Dat groeit uit liefde

615
00:36:53,296 --> 00:36:56,091
Voor dat hart, rood hart

616
00:36:56,383 --> 00:36:58,510
die richting de zon loopt

617
00:36:59,135 --> 00:37:04,099
hart
Laat je niet betrappen

618
00:37:04,265 --> 00:37:10,355
hart
Voor de harten die niet kunnen liefhebben


